Я всё ещё немного уставший и не очень соображаю, а долгов по фикам/фотографиям выше крыши, плюс с завтрашнего дня надо снова начинать готовится к экзаменам, так что начнём с бреда, что бы войти в колею )))
flashmob Nr. 1
Просматривая, какие мобы курсируют по дайри, решил для себя перевести 15 первых предложений моих фиков на русский, вышла белиберда полная, конечно))) эх, не получится из меня переводчег, некоторые фразы настолько корявые, что упс
Зато теперь я снова вспомнил, почему предпочитаю не переводить но интересно другое, по-моему, я слишком злоупотребляю короткими предложениями... финалист в этой категории явно АУ-шка по Саюкам, начинающаяся с лаконичного первого абзаца: "Кофе." ))))
1. Слепящий свет.
2. Белое солнце всходило над пустыней и новый день не спеша рождался на горизонте.
3. Запись за 21. 04. - "Ах, Рио... ".
4. Я ослеп?
5. ... клейкая, влажная жара охватила меня, поглотила слабое сознание, чувства.
6. Веет в душе человека бриз?
7. Я всегда был особенным.
8. Тридцать первый Санзо Хоши китайской Империи был очень вспыльчивый и раздражительный молодой человек.
9. Вдруг он исчез.
10. Стакан упал.
11. В первый раз, когда Хаккай это заметил, слабая улыбка ещё могла предать его удивление.
12. Кофе.
13. - Ну эта малышка и сэкси!
14. Тишина замерла над монастырём Чанг`Ан.
15. "Скажи мне кто твои друзья и я скажу тебе, кто ты" - так вот у Брэда Кроуфорда не было друзей.
Почти готовый фик вышел flashmob Nr. 2Если кто мне назовот три персонажа, я расскажу:
- кого убью
- с кем пересплю
- a с кем пойду к алтарю