-My dear doctor...they're all true. - Even the lies? - Especially the lies.
А как люди становятся ПЧ? Вот хотя бы у меня только первая запись и уже двое, нет, я не жалуюсь, мне даже очень приятно, просто любопытно - я-то знаю о чём примерно буду писать, а вот что они от меня ожидают? Так что приветствую Runil u worldcosplay :red: А так же каждому из Вас по перу в руки и просим в комментарии, что бы мне Вас в будущем не разочаровать ;-)





Теперь о себе любимом конечно – новый Фандом это какой-то очень быстро действущий наркотик: уже затягивает. Казалось вот только пару месяцев занимаюсь Weiß Kreuz, а уже ассоциативные связи как отработанны, а? Вчера мы вот немножко позанимались Физикой, наш руководитель как раз говорит о силах действующих на карусели, а я о чём думаю? Правильно о том что Шульдиха в "Реадапции" закрепляли именно на карусели ... и на подвалы, на вкус ржавчины на губах ... ну и на то самое самое :bunny2: ага, и как после этого об Учёбе думать? Так и напишу завтра на экзамене вместо что бы о деле о Шу ... ну вот у меня уже предекзаменационная горячка началась ... завтра пройдёт, либо завалю, либо проскочу :duma: Хотя я заметил: никогда не надо желать удачи, надо желать успеха :yes:





Надо нервное снять, пересмотрел все Клипы по Вайсам, что есть в сети. Нда, есть и такое ... завтра же начну делать свое видео :-D Зато какие Фики по этому Фандому найти можно, одна mami-san c "Vaterunser" чего стоит. Но её я переводить пока боюсь, я человек ветреный, а там так много капителей, нехотелось бы что бы такое творение так часто прерывали. Зато мой перевод на немецкий удался, уже есть первые отзывы :cool: Хотя на следущей недели переведу в первые на русский. Вроде почти как "спасибо", так что не выдавайте - Бред & Шу ... тут тогда тоже выложу :attr:

Вообщем, если бы не екзамен завтра, жизнь была бы прекрасна ... или я всё же трус? :bricks:





Ну моё настроение Вы верно уже уловили, так что ставлю подходящую фотку самого кровавого из WK - Кена :-D Только не подyмайте плохого, кровь на самом дели всего лишь от моёй борьбы с зонтом. Он победил ... ну а то что нормальные люди сначала бы порез промыли, а не к фотоаппарату неслись, мы все сейчас дружно забудем, ладно?

It wasn´t me

ой, как у меня тогда прибрано на столе было :shy2:

@музыка: eye of the tiger

@настроение: mörderisch x_x

Комментарии
12.02.2007 в 02:45

As you wish
Yami no Bakura



одна mami-san c "Vaterunser" чего стоит. Но её я переводить пока боюсь, я человек ветреный, а там так много капителей, нехотелось бы что бы такое творение так часто прерывали. - а я все равно надеюсь, что однажды этот фик кто-нить переведет :-D Уж очень хочется его на русском увидеть.
12.02.2007 в 21:57

-My dear doctor...they're all true. - Even the lies? - Especially the lies.
itildin



а я все равно надеюсь, что однажды этот фик кто-нить переведет Уж очень хочется его на русском увидеть.

"Надежда умирает последней", сказала Смерть и занесла косу над любовью :maniac: Ну а если без смертоубийств, то у меня лучно русский к сожалению пока не на должном уровне - последний урок русского у меня был пят лет назад в девятом классе, а вновь читать на нём "пришлось" лишь пол года-год назад, когда родители стали у меня на родном языке акцент замечать :gigi:

Но я тоже верю, что этот фик надо перевести! Хотя на мой взгляд, его и издать не помешало бы :inlove:



И если вам всё ещё интересно, что именно я о нём думаю:

Tипа очень-очень субективное ревью: Честно признаться это моментан мой любимый фик по Weiß Kreuz, причём безоговорочно и не только из-за пары - просто когда закрываешь последную главу и разве что ли руки не дрожат, потому что всё ещё в мышку вцепился, то это уже клиника ... Правда я там Кроуфорда почти ненавижу, он единственый выйграл, ни разу не просчитался в расчётах. Но это и в других историях встречаеться, больше всего достойна уважения именно идея с "Nightmare" и "Dream". И их сумашедшие отношения, с одной стороны почти сурреальные из-за их даров, мешающиe быль и небыль и выходяших в область фантастики, а с другой стороны абсолютно психологически верные человеческие отношения. От ненависти до любви всё таки довольно долгий путь, так же как и от телепата - гордости Rosenkreuz до чистого воплощения мечты одного конкретного пусть и не совсем обычного существа.

Немного удивило, что здесь Наги тоже именно к Шульдигу липнет, обычно его-то к Оракулу в штаб записывают, а тут всё прямо таки крутиться вокруг телепата. Причём охватывающее его безумие тоже мастерски выписано - обычно сцены секса на поле битвы заваланом трупами как-то не впечатляют, а тут прошло на ура. Хотя любимые моменты начинаются все равно где-то после 12ой главы и очень запомнился момент с вороной ... жутко .. хуже чем с людми, да ещё и его слова Наги потом, что ворон его бы всю его оставшуюся жиснь ненавидел... Хотя у Фарфа и Шу вообще по жизни очень интерессные диалоги в этом фике, хоть сейчас докторскую по теологии или психологии пиши ... и раз уж мы о ярких моментах, то стоит упоминуть события в кантине, может несколько черезчур ярких, но никак немогу забыть, как Щульдих Фарфу "так просто" сказал её убить, как он "заигрывал" с сумашествием ... мурр, я могу кажеться продолжать вечно, но впечтления становятся всё более сумбурными и необективными, пожалуй мне просто надо ещё раз перечетать его ^_^ последним пунктом скажу только, что хотя и верилось, что Шу и Фарф будут жить долго и счасливо, но всё равно ... может луче бы Шу совсем умер, чем такое ?..



А вот интересно, как вам "Vaterunser" понравился? ^___^
12.02.2007 в 22:00

-My dear doctor...they're all true. - Even the lies? - Especially the lies.
P.S.

что хотя и не верилось, что Шу и Фарф будут жить долго и счасливо, но всё равно ... страница глючит, не позволяет редактировать пост О__о"
13.02.2007 в 20:41

As you wish
Yami no Bakura



Наконец-то я собралась с мыслями и доползла сюда )))



Так, про Фатерунзер.



Вообще изначально фик поразил меня своей жестокостью - взять хотя бы тот же эпизод с вороной, который меня мягко говоря шокировал, или момент, когда Фарфарелло вырывает себе глаз. Крови в этом фике очень много, но постепенно понимаешь, что именно так и должно, и именно так - правильно и единственно возможно для этого конкретного мира. Мне очень нравится концепция Розенкройц здесь - продуманная, обоснованная. К тому же - тексты, где подробно рассказывается про РКЦ - моя слабость )) И здесь мне это описание очень понравилось. Крайне необычным талантом наделен Фарфарелло - обычно из него делают просто невменяемого психа, который режет себя и окружающих. А вот копнуть чуть глубже, раскрыть образ персонажа не по шаблону - это уже гораздо сложнее.

Мне безумно жалко Шульдиха здесь - лучше бы он и правда умер, чем так вот (( И образ его очень симпатичный получился. Впрочем, Шульдих у Мами-сан всегда очень вкусный ))) Хотя может быть и чересчур положительный. Но на мой вкус уж лучше так, чем те штампованные образы, которые так любят некоторые авторы. Все же не думаю, что такой Шульдих менее каноничен, чем тот, который беспрерывно шляется по барам и стелится под Кроуфорда.

Сама концепция - мммм, красиво! Интрига хороша, завязка впечатляет - сразу же кидаешься читать дальше.

А концовка - я над ней плакала :( Правда грустно очень все закончилось :( Не так часто плачу над фиками, а вот здесь по-другому никак было. Текст очень сильное эмоциональное воздействие оказывает, поэтому и посоветовала его почитать тогда ))

А вообще - есть такие фики, которые ощущаются, словно давняя история, рассказанная на ночь, где все герои и события - реальны, и все когда-то происходило с кем-то где-то. Так вот - этот фик как раз из таких историй. Кажется, что все это правда, реальность и такое настоящее, просто случилось давно и за сотни километров от твоего собственного дома :) Но от этого не перестало быть более живым.
17.02.2007 в 03:20

-My dear doctor...they're all true. - Even the lies? - Especially the lies.
тому же - тексты, где подробно рассказывается про РКЦ - моя слабость ))

- ггр, интестно как вам тогда пришлась та идея с питомник из "Реадапции" по душе - ведь жесто, но вполне реалистично для оплота SS +__+"



концовка - я над ней плакала Правда грустно очень все закончилось Не так часто плачу над фиками, а вот здесь по-другому никак было.

- чудно, а мне не плакать хотелось, а забиться куда-нибудь и долго, долго молчать уставившись в пустоту. Вообще как-то как грустно, пусто на душе после этой истории, наверное действительно сильно эмоционально выматывает. Зато потом, когда уходишь, это всё ещё так и крутиться в голове, не хочет отпускать.



Кажется, что все это правда, реальность и такое настоящее, просто случилось давно и за сотни километров от твоего собственного дома Но от этого не перестало быть более живым.

- Этим всё сказано. Страшная легенда на ночь для взрослых ...

*натягиваю одеяло по самый кончик носа*
23.02.2007 в 03:41

As you wish
Yami no Bakura



интестно как вам тогда пришлась та идея с питомник из "Реадапции" по душе - ведь жесто, но вполне реалистично для оплота SS +__+" - идея хороша. Да, жестоко - но зато правдоподобно.



Вообще как-то как грустно, пусто на душе после этой истории, наверное действительно сильно эмоционально выматывает. - да, у меня тоже чувство опустошенности потом было =\\ вот как будто выключили внутри что-то. Такое только от очень сильных текстов бывает.
23.02.2007 в 04:37

-My dear doctor...they're all true. - Even the lies? - Especially the lies.
идея хороша. Да, жестоко - но зато правдоподобно - порой даже слишком, иногда ведь хочеться почитать имено затем, что бы отвлечся от реальности х.Х" но для этого это явно не тот фик ^^" .. а вообще особенно хорошо это показывает как раз тот момент, где Шульдих под проводами лежит, а те двое служащих о повседневной жизни беседуют .. нормальные люди, они по-моему даже не осознают всю жестокость ситуации, просто делают свою работу и незадумываються о лишним. Как говориться надо быть проще. Очень по-человечески..



да, у меня тоже чувство опустошенности потом было =\\ вот как будто выключили внутри что-то. Такое только от очень сильных текстов бывает - о да, но после фиков у меня такое всё-таки редко бывало. А эти два автора потом ещё писали что-нибудь подобное? (я знаю, я душевный масохист о.О)

23.02.2007 в 04:49

As you wish
Yami no Bakura



а вообще особенно хорошо это показывает как раз тот момент, где Шульдих под проводами лежит, а те двое служащих о повседневной жизни беседуют .. - ох блин, это один из самых тяжелых моментов ((( И все верно - для них это рутина, просто работа, а для Шульдиха....



А эти два автора потом ещё писали что-нибудь подобное? - Амон и Ки-чен? Насколько я знаю, у Амона есть еще несколько небольших фиков, висят они на БКПР, насчет Ки-чен не уверена, мне у нее по Вайссам вроде больше ничего не попадалось.



Будем теперь на 2 дневника флудить )))
23.02.2007 в 05:07

-My dear doctor...they're all true. - Even the lies? - Especially the lies.
ох блин, это один из самых тяжелых моментов ((( - ага, может это я слишком впечатлительное существо, но как-то не по себе становиться, когда один ночью такое читаешь.. холодно ..

И все верно - для них это рутина, просто работа, а для Шульдиха....- Ох, чем это было для него лучше даже не вспоминать. А вы тоже думаете, что Кроыфорд действительно не мог его избавить от этого? Ну всмысле от последней процедуры?



Я кстати уже пишу, что думаю о конце .. заодно перечитаю +_+"



Амон и Ки-чен? Насколько я знаю, у Амона есть еще несколько небольших фиков, висят они на БКПР, насчет Ки-чен не уверена, мне у нее по Вайссам вроде больше ничего не попадалось. - ок, учту, и буду там pыскать ^_^

A y Ки-чен по каким?



Ну можно конечно было бы в один перенести :hmm: .. лишь бы вирус флуда жил :D
24.02.2007 в 03:19

As you wish
Yami no Bakura



А вы тоже думаете, что Кроыфорд действительно не мог его избавить от этого? Ну всмысле от последней процедуры? - оххх, не знаю даже. Шульдих вот считал, что мог. Но Кроуфорд преследовал еще и свои цели, поэтому ему пришлось подчиниться чужому решению.



Я кстати уже пишу, что думаю о конце .. - я прочитала, но ответить еще не успела. Дело в том, что я знаю, что там имели в виду авторы, потому что читала объяснение Ки-чен ;) Я вам расскажу тогда, что там на самом деле в концовке произошло ;)



ок, учту, и буду там pыскать ^_^ - удачных поисков! :)



A y Ки-чен по каким? - вообще в соавторстве они писали по Ямикам и по Видоискателю, вот :)



Вирус флуда вечен ))))))))))))
24.02.2007 в 18:52

-My dear doctor...they're all true. - Even the lies? - Especially the lies.
itildin



Но Кроуфорд преследовал еще и свои цели, поэтому ему пришлось подчиниться чужому решению. - Ну Кроуфорд по-моему всегда на самом деле лишь свои цели преследует, а осталные это так - более или мене удобные пешки. Порой им надо подчиняться, что бы пройти дальше, порой они больше не нужны, тогда их можно убрать с доски, что бы не мешались.



потому что читала объяснение Ки-чен - где? *__*

вам расскажу тогда, что там на самом деле в концовке произошло - ггр, как в школе .. но серьёзно очень любопытно узнать, что же там на самом деле произошло @__@



удачных поисков! - спасибо =)



вообще в соавторстве они писали по Ямикам и по Видоискателю, вот - Видоискателя, я незнаю, а вот по Ямикам может даже почитаю, особенно если по Мураки/Ория, мурр...



Вирус флуда вечен )))))))))))) - нет, он даже её переживёт :-D

((после книги "Конец вечности" её как-то трудно воспринuмать, как что то бесконечное :P))

24.02.2007 в 19:07

As you wish
Yami no Bakura



Ну Кроуфорд по-моему всегда на самом деле лишь свои цели преследует, а осталные это так - более или мене удобные пешки. - мне кажется, Кроуфорд *в характере* должен быть именно таким. Все остальное - не очень верится.



ггр, как в школе - упс, я не хотела, чтобы это так звучало )) Я обязательно расскажу в тех комментах, постараюсь сегодня! Я ведь тоже неправильно поняла, пока объяснение не прочитала.



где? *__* - в у-мылке )) Так что ссылку увы дать не получится =\\



а вот по Ямикам может даже почитаю, особенно если по Мураки/Ория, мурр - повезло - у них как раз фик по этой паре :-D Называется "Все острова" и "Три дня твоей жизни". Сможешь найти?



после книги "Конец вечности" её как-то трудно воспринuмать, как что то бесконечное - а о чем эта книга?
25.02.2007 в 02:20

-My dear doctor...they're all true. - Even the lies? - Especially the lies.
itildin



мне кажется, Кроуфорд *в характере* должен быть именно таким. Все остальное - не очень верится. - ага, типа классическая сволочь. Должен быть в каждом сюжете. Вроде бы, само по себе неинтресно, но тот факт, что он может читать будущее, проидаёт делу пикантности ^.~

Но мне он всё равно очень, очень нравиться =)



упс, я не хотела, чтобы это так звучало )) - ничего я привышный - у меня одна знакомая исскуствовед по проффесии: когда она начинает что-нибудь рассказывать про литературу - всё, прячься, кто может, там приемлимо только мнение авторитетов :beg:

Я обязательно расскажу в тех комментах, постараюсь сегодня! Я ведь тоже неправильно поняла, пока объяснение не прочитала. - ок, можешь так не торопиться, там комменты у нас такие метровые, пока на всё ответишь о_О"

(мне бы только наконец ссылочку на "Halo"" хотелось, а то нигде не могу найти, как стёрто с лица земли ;__;)



в у-мылке )) Так что ссылку увы дать не получится =\\ - жаль (( .. ну ладно будем ждать ^_^



Называется "Все острова" и "Три дня твоей жизни". Сможешь найти? - Смогу ^__^ "Все острова" - даже помню где. Я его уже довно прочитал, где-то полгода назад, когда о вайссах ещё только краем уха слышал.



а о чем эта книга? - yфф ... Фантастика, один из моих любимых авторов - Артур Кларк. Люди наконец изобрели долгожданную машину времени и повадились исправлять ошибки прошлого. Всё они просчетали, только не учли, что тем самым изрядно тормозят человечство в его развитии. Люди привыкли учиться на собственых ошибках ... Причём интресно, что тот самый гений, что изобрёл механизм, позволяющий подобные путешествия во времени, основывался в своих расчётах на отрытиях, которые стали известны лишь в будущем. И одному из техников того сообщества "Вечность", которе переписывает прошлое, предстовляеться возможность разбить всю систему. Его ученик оказываеться тем самым гением, который по ошибке попадёт в то время, и если он убёт по сути ни в чём не повинного парня, он _наверное_ поможет человечеству, на так ли?
25.02.2007 в 04:40

As you wish
Yami no Bakura



ага, типа классическая сволочь - а вообще Кроуфорд-сволочь считается штампом )))))))) Я вот честно говоря плохо себе его характер представляю, мне вот твое мнение насчет него интересно.



меня одна знакомая исскуствовед по проффесии: когда она начинает что-нибудь рассказывать про литературу - всё, прячься, кто может, там приемлимо только мнение авторитетов - эммм, ну тут боюсь никто не сможет высказать мнение, которое можно будет назвать авторитетным )))



мне бы только наконец ссылочку на "Halo"" хотелось, а то нигде не могу найти, как стёрто с лица земли ;__подмигивание - ОМГ, ничего ж себе - Мами-сан удалила этот фик с сайта. Чего это она? о.О'' Ну тогда только один вариант есть - или я вам перекину свой сохраненный вариант с компа, или попробую поискать по ее ЖЖ и уже прямо на журнал ссылки кинуть.



Я его уже довно прочитал, где-то полгода назад, когда о вайссах ещё только краем уха слышал. - эммм, так это фики не по Вайссам, а по Ямикам ))



Его ученик оказываеться тем самым гением, который по ошибке попадёт в то время, и если он убёт по сути ни в чём не повинного парня, он _наверное_ поможет человечеству, на так ли? - интересная идея. И книга думаю интересная. Мне очень нравится, когда в историях есть некий философский подтекст.
25.02.2007 в 06:09

-My dear doctor...they're all true. - Even the lies? - Especially the lies.
а вообще Кроуфорд-сволочь считается штампом ))))))))

Угу, Кроуфорд - сволочь-зануда

Шульдих - шлюха-псих

Фарфарелло - просто псих и бога не любит.

Наги - ... а кто такой Наги? о.О" ну или в лучшем случае - хакер ((что хотя бы можно оправдать мангой)) ... а вообще и как эти Шварц умудрились стать такими страaaaшными для их врагов? о_О

люблю я штампы, всегда хоть посмеяться можно, если не поплакать ..



Я вот честно говоря плохо себе его характер представляю, мне вот твое мнение насчет него интересно. - настолько хорошо я с его образом ещё не знаком, но первое впечатление: Да сволочь одназначно, но (угу, всегда есть какое-нибудь мерзкое "но") явно не всесилен, однако не смотря на это имеет легкую манию величия. В своей манере он горздо самовлюблённее Шульдиха, и даже более дерзкий по-своему: мне почему-то всегда казалось, что и та идея с разгромом "ß" тоже явно его, а не кого-либо ещё из команды. Для остальных это слишком .. хм, не знаю, не нужно что ли? Они хотят свободы, он - власти. И играет с людьми тоже ещё похлеще телепата, хотя бы как он Рана так и не прирезал, хотя мог. Но он не хочет просто власти, тогда он с его способностями давно нашёл бы какой-нибудь способ возглавить EsZett(мир/... (вообщем нужное подчеркнуть) а он как раз тоже к Хаосу тянеться. Вот это меня слегка сбивает с толку. Значит что-то с ним не так просто. Что делает все попытки заставить его утром читать бирживые сводки за завтраком несколько смешными ... И незабудем, что он единственный из Schwarz действительно не верит в любовь. Причём он настольko увернен в своем неверии (прости за калмур :Р), что это кажется даже на простым уверенъем а знанеем, на которoм базируеться его мироощущенее. Я порой даже боюсь, что даведись ему и вравду влюбиться, например в того же Шульдиха, то он скоре уберёт причину сего недорозумения, чем признает, что он неправ.

Хотя это всё конечно очень субектовно, я ещё по думаю над ним >_<""

А вот ты говоришь, тебе его трудно себе представить. А каким он тебе в фиках кажеться более реалистичным?



эммм, ну тут боюсь никто не сможет высказать мнение, которое можно будет назвать авторитетным ))) - автор фика или сам Коясу? :-D хотя по мне так это и хорошо, что нету, можно самим выдумать себе богов.



ОМГ, ничего ж себе - Мами-сан удалила этот фик с сайта. Чего это она? - может спросите? А то обидно как-то :weep:

о.Оьь Ну тогда только один вариант есть - или я вам перекину свой сохраненный вариант с компа, или попробую поискать по ее ЖЖ и уже прямо на журнал ссылки кинуть. - кидайте: майл я уже две штуки написал ;-)



эммм, так это фики не по Вайссам, а по Ямикам )) - гы, я знаю - это я так время мерею :rotate: не днями или годами а событuями. Первые фики, что я прочёл на русском, были именно по Вайссам и когда я из интeреса начал просматривать, что там ещё за вещи есть из тех фандомов, что мне более знакомы, то случайно и натолкнулся на них вот. По этому и замeтка "где-то полгода назад, когда о вайссах ещё только краем уха слышал." - читай: "из того времени, когда я ещё только-только начал бродить по тем форумам" .. да запутанные у меня порой мысли, извиняюсь ^^"



интересная идея. И книга думаю интересная. Мне очень нравится, когда в историях есть некий философский подтекст. - у Артур Кларка всегда есть ^_^ ещё могу тогда посоветовать у него "Город и Звёзды" - особенно для фантазёров там интресные моменты про то как люди себе иллюзии создают.

А вообще в хорошей фантастики такое всегда приситствует, наверное по этому меня так огорчает, когда многие говорят, что Science Fiction не имеет ни чего общего с настоящей жизнью, не ужели они действительно думают, что если книга на пример о людях будещего, то это не имеет ни какого отношения к ним? о_О
27.02.2007 в 03:37

As you wish
Yami no Bakura



а вообще и как эти Шварц умудрились стать такими страaaaшными для их врагов? - мда, загадка века )))))))))



Они хотят свободы, он - власти. И играет с людьми тоже ещё похлеще телепата, хотя бы как он Рана так и не прирезал, хотя мог - а вот кстати интересно все же, почему он Рана не убил, хотяу него была такая возможность и не один раз при этом?



А каким он тебе в фиках кажеться более реалистичным? - ну, во всяком случае я точно не верю в кавайного Брэ-Брэ и в ходячий холодильник ))) Мне больше нравится такой образ Кроуфорда, который в той же Реадаптации, в Фатерунзере, в Генезисе. Не знаю, как его описать, но вот в этих фиках я в него верю.



автор фика или сам Коясу? - ну только если :-D



кидайте: майл я уже две штуки написал - ага, осталось разгрести свои завалы на компе и отыскать этот фик среди прочих )))



ещё могу тогда посоветовать у него "Город и Звёзды" - а его в сети можно скачать? А то я сто лет уже в книжный не выбиралась ))
28.02.2007 в 04:54

-My dear doctor...they're all true. - Even the lies? - Especially the lies.
itildin

а вот кстати интересно все же, почему он Рана не убил, хотяу него была такая возможность и не один раз при этом? - ну самый канноный ответ, это что вайсс ему нужны были что бы справиться с EsZett. Хотя я до сих пор не понимаю, как кучка так бесспорно хороших, но всё таки довольно не эффициентных парней как вайсс, умудрились справиться чуть ли не с двумя сильнейшиме параномами мира о.О"



ну, во всяком случае я точно не верю в кавайного Брэ-Брэ и в ходячий холодильник ))) - не надо перегибать палку >:)

Мне больше нравится такой образ Кроуфорда, который в той же Реадаптации, в Фатерунзере, в Генезисе. Не знаю, как его описать, но вот в этих фиках я в него верю. - В Vaterunser я его терпеть немогу - но это мешает вере в сам образ, скорее наоборот даже усиливает эффект реальности персонажа (да в плохое порой легче поверить)



ага, осталось разгрести свои завалы на компе и отыскать этот фик среди прочих ))) - а поискивик по компу? :-D



а его в сети можно скачать? А то я сто лет уже в книжный не выбиралась )) - наверное можно, я русские вещи никогда не скачивал, не знаю к сожалению ;__; но я посмотрю ^_^ а вообще зря ты в книжный не ходишь. На что я не сентиментальный человек, а так люблю те старинные, маленькие, часtные, пропахшии пылью книжные магазинчики (нет я серьёзно!). Мало того что там всё дешвлее (:D), но там ещё и бесплатная придача старых воспоминий, почти антично ..