понедельник, 15 сентября 2008
Я всё ещё немного уставший и не очень соображаю, а долгов по фикам/фотографиям выше крыши, плюс с завтрашнего дня надо снова начинать готовится к экзаменам, так что начнём с бреда, что бы войти в колею )))
flashmob Nr. 1
Просматривая, какие мобы курсируют по дайри, решил для себя перевести 15 первых предложений моих фиков на русский, вышла белиберда полная, конечно))) эх, не получится из меня переводчег, некоторые фразы настолько корявые, что упс
Зато теперь я снова вспомнил, почему предпочитаю не переводить
но интересно другое, по-моему, я слишком злоупотребляю короткими предложениями... финалист в этой категории явно АУ-шка по Саюкам, начинающаяся с лаконичного первого абзаца: "Кофе." ))))
1. Слепящий свет.
2. Белое солнце всходило над пустыней и новый день не спеша рождался на горизонте.
3. Запись за 21. 04. - "Ах, Рио... ".
4. Я ослеп?
5. ... клейкая, влажная жара охватила меня, поглотила слабое сознание, чувства.
6. Веет в душе человека бриз?
7. Я всегда был особенным.
8. Тридцать первый Санзо Хоши китайской Империи был очень вспыльчивый и раздражительный молодой человек.
9. Вдруг он исчез.
10. Стакан упал.
11. В первый раз, когда Хаккай это заметил, слабая улыбка ещё могла предать его удивление.
12. Кофе.
13. - Ну эта малышка и сэкси!
14. Тишина замерла над монастырём Чанг`Ан.
15. "Скажи мне кто твои друзья и я скажу тебе, кто ты" - так вот у Брэда Кроуфорда не было друзей.
Почти готовый фик вышел
flashmob Nr. 2Если кто мне назовот три персонажа, я расскажу:
- кого убью
- с кем пересплю
- a с кем пойду к алтарю

@темы:
anime,
games,
Бред
я однозначно хочу увидеть перевод этого фика!
Если кто мне назовот три персонажа,
Кроуфорд, Кенрен, Шульдих.
Три персонажа тебе:
Годжун, Тенпо, Кенрен.
я однозначно хочу увидеть перевод этого фика!
Ты вроде собиралась учить немецкий?
Кроуфорд, Кенрен, Шульдих.
Садистка ))) Я их всех лучше живьём...
Ладно, посмотрим.. Шульдих в мужья? Ха, я знаю более лёгкие способы самоубийства.. И учитывая, что нам о нём рассказывала Сильвия.. хотя, конечно, кто знает можно ли верить таком источнику информации, но лучшего нет, так что если это и был поклёп, то увы придётся всё равно убить
Будем наедятся, что Кроуфорд этого не предвидит, ибо его в спальню и на всю ночь ))
Ну а Кенрена можно и в мужья, парень он хоть куда )) И главное через пар лет/столетий всё равно овдовеешь с ним по канону, а на всю жизнь я не хотел с ним
А вот мне интересно, как бы ты тут ответила? Кроуфорд, Шульдих, Хоффманн
Сакура-химэ
Саючное с номера 8 по 14 ))) из них два условно 38, два 58, а остальное, о ужас, вообще ген ))
Годжун, Тенпо, Кенрен.
o__o"
Скрепя сердцем придётся убить Кенрена (ему по жизни определённо не везёт х_х")
Годжун это экзотика, мне любопытно что у драконов так с рогами, чешуёй и прочим ))) Что зоофилия меня не смущает, настоящий учёный готов идти на жертвы ради удовлетворения собственной любознательности
А Тенпо окольцевать ^__^ Научу его читать книги вслух, убираться будет приходить дух Кенрена, а по вечерам Тенпо будет одевать форму ))))
Тебе давать тройничёк? ))
Да как у тебя на Шушу рука поднялась?
А вот мне интересно, как бы ты тут ответила? Кроуфорд, Шульдих, Хоффманн
Хоффманна в утиль, я его, конечно, люблю нежно и трепетно, но не наяву. ))
Шульдиха трахнуть, Кроуфорда в мужья и трахать всю оставшуюся жизнь.
е хочешь донести до русского фандома свои драбблы?
Честно? ))) Совсем-совсем честно? ))) Не-а.
Мне русский фандом очень-очень интересно читать *__* но после некоторых размышлений я решил, что лучше останусь буржуем и не буду лезть в дебри местных разборок)) + Те драбблы вапще никанон, Шульдих тащится от сладкого каппучино по утрам, а у Кроуфорда богатое воображение - он вынужден потом каждый раз чистить зубы минут по пять, что бы избавится от воображаемого привкуса - не думаю, что кто либо тут опустится до того, что бы читать рассуждения Кроуфорда о жизни за чисткой зубов )))
... хотя может я потом всё равно переведу
Да как у тебя на Шушу рука поднялась?
Очень просто
Хоффманна в утиль, я его, конечно, люблю нежно и трепетно, но не наяву.
Даже если бы при этом поменяться местами с Оракулом? ))))
два условно 38, два 58, а остальное, о ужас, вообще ген ))
Ааааа, какое чудо! *___*
Ты точно-точно не хочешь перевести свои драбблы?
настоящий учёный готов идти на жертвы ради удовлетворения собственной любознательности
Ммм, теперь _это_ называется любознательностью?)))))))) *настаивает на том, что раз Годжун ящерица, у него должно быть два члена*
В ответ да, хочу тройничок)))
... хотя может я потом всё равно переведу но точно не в обзор/для фандома, я тогда тебе потом пришлю, когда готово будет
Ура. ))) Мне интересно, что ты там такое про чистку зубов написал. ))))
Даже если бы при этом поменяться местами с Оракулом? ))))
ТЕМ БОЛЕЕ, если поменяться местами с Оракулом.
Ты точно-точно не хочешь перевести свои драбблы?
Если учесть сколько времени у меня как правило уходит, что бы это дело так же читабельно выглядело на русском как на немецком, то я думаю, что смогу устоять перед искушением )))
К тому же когда я перевожу чужое или сразу пишу на русском, мне не кажется, что я бездарно трачу время, а вот когда я
пережёвываюперевожу собственные вещи, это чуство преследует меня с маниакальной настойчивостью )))Ммм, теперь _это_ называется любознательностью?))))))))
*ищет смайлик понаивнее* а почему бы и нет?
А что надо было сказать ..... сладострастие? Похоть? Ладно, пожалуй не буду подбирать для этого подходящих слов )))
*настаивает на том, что раз Годжун ящерица, у него должно быть два члена*
Это намёк на то что, если я хочу что бы он тоже остался довольным, надо звать Тенпо на помощь, что все части тела были про деле? Без проблем, я в этом плане очень либеральное существо ^__^
Так что-то у нас разговор совсем ушёл в странное направление, во избежание подобных эксцессов позволю себе побыть бякой и задать тебе персонажей не вызывающих такой бурный прилив любознательности )))))
Чин Изо, Конзен, Дзакуро
Иеруа
Мне интересно, что ты там такое про чистку зубов написал. ))))
Оно довольно короткое и это радует )))) но я наверное всё равно долго буду, так что заранее извини тормоза ^^"
ТЕМ БОЛЕЕ, если поменяться местами с Оракулом
Да ладно тебе, его он хотя бы оставил в живых, думаю, к другим он бы не был таким ... нежным ))))))
Да здравствует здоровая любознательность!
И некоторые затейливые части тела драконов)Так, замуж за Конзена нельзя, мне еще рано становиться матерью. Трахнем. Будет дрыгаться - позовем на помощь тетю (его, не свою).
За Чин Исо пойдем замуж. Надоест - уйдет к разным там парням, у которых тепло тела нежнее и жарче, чем женское... что он там пел еще?)))) Не надоест - с ним будет весело. Вон какой он затейник)
Дзакуро, бедняжку, придется убить.