01:55

Ludwig ))

-My dear doctor...they're all true. - Even the lies? - Especially the lies.
Я очень люблю немецкий шансон, но даже под пыткам не признаюсь в этом грехе перед моими универскими приятелями :-D Слушаю сейчас одну песню... вообще да, спешал фо Фоллен ))

Ludwig II

Попробуешь перевести? Оно ведь вообще канон, о том как Бoсс послал Людвига на запад за Граaлем :-D В духе времён Австрии, рыцарей, приведений и романтизма~
А ещё у Стефанa (Stefan Waggershausen) есть замечательная песня в дуете с Итальянкой.. Hetalia has you :cool:

@темы: music, Hetalia, Бред

Комментарии
29.11.2008 в 08:22

boldly going forward 'cause we can't find reverse (c)
Попробую. :)
29.11.2008 в 15:38

-My dear doctor...they're all true. - Even the lies? - Especially the lies.
Fallen Star
Viel Erfolg! ;)

(кстати, многие профессора в конце экзаменационных листов пишут "Viel Erfolg!" так что это очень типичное пожелание успеха, лучше чем желать удачи на экзамене ))))
29.11.2008 в 20:34

boldly going forward 'cause we can't find reverse (c)
Yami no Bakura "Успехов в поиске работы после неудачной сдачи"? :)
02.12.2008 в 23:25

boldly going forward 'cause we can't find reverse (c)
Кстати, если бы ты расставил знаки препинания, это бы мне здорово помогло. :)
03.12.2008 в 01:56

-My dear doctor...they're all true. - Even the lies? - Especially the lies.
Fallen Star
О да, какое феерическое резюме можно составить: "после заваленных экзаменов, я обратил внимание на Вашу фирму... " :)

Уппс, извини, я на подумал у меня такое часто бывает.. Исправил ))

PS:
zieh'n = ziehen
leis' = leise
heut' = heute
довольно часто используемые сокращения, допустимые на письме, если важно передать именно колорит старинной речи или сохранить рифму. Естественно, не распространяется на официальные документы ))))
03.12.2008 в 09:04

boldly going forward 'cause we can't find reverse (c)
Yami no Bakura Danke schön :)